Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Espagnol
Espéranto
Français
Gaélique écossais
Grec
Irlandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Ouzbek
Polonais
Russe
Suédois
Ukrainien
Termes
pour sujet
Cinématographie
contenant
from
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
adapted
from
по мотивам
(
an316
)
ban alcohol
from
the set
запретить алкоголь на съёмочной площадке
(
sophistt
)
ban
from
the air
снять материал с эфира
be dropped
from
screens
быть снятым с проката
(
Alex_Odeychuk
)
be taken out
from
movie theaters
быть снятым с проката
(
Alex_Odeychuk
)
convert
from
VHS to digital
оцифровать
(
george serebryakov
)
deviation
from
the Bunsen-Roscoe reciprocity low
отклонение от закона взаимозаместимости
deviation
from
the reciprocity low
отклонение от закона взаимозаместимости
equidistant
from
равноудалённый от
from
below stairs
относящийся к обслуживающему персоналу
from
dissolve to dissolve
на белом фоне наплывом
From
Dusk Till Dawn
От заката до рассвета
(Название к/ф в прокате. Триллер США, 1996.
Leonid Dzhepko
)
from
the mind that brought you
От создателя ...
(напр., рекламные слоганы в киноиндустрии: "From the mind that brought you 'Stuart Little'...")
from
the sound recordings library
фонотечный
(
tfennell
)
from
the studio that brought you
от студии, подарившей вам ...
(
Bartek2001
)
hot
from
the press
свежий
if I get through this without squirting
from
one end or the other, it'll be a miracle
если я выживу, не выбросив фонтан с одного конца или другого, это будет чудо
(Game of Thrones
Olga Fomicheva
)
layer free
from
base
бесподложечный слой
proceeds
from
a performance
доходы от спектакля
proceeds
from
the performance
доходы от спектакля
pull
from
cinema schedules
отозвать из проката
(
VLZ_58
)
swing a camera
from
...to...
делать быструю панораму с ... на ...
Tales
from
the Crypt
Байки из склепа
(культовый американский хоррор-сериал 1989-1996 гг.
Soulbringer
)
the Countess
from
Hong Kong
"Графиня из Гонконга"
(фильм Ч. Чаплина)
Obtenir une URL courte